Brauche ich einen Übungsleiter- oder Trainerschein?

Nein. Du hast während deines Freiwilligendienstes die Möglichkeit eine Lizenz zu erwerben.