Deutsch-Japanischer Simultanaustausch 2010

In diesem Sommer fand der deutsch-japanische Simultanaustausch zwischen der Deutschen Sportjugend (djs) und der Japan Juniors Sports Club Association (JJSCA) zum 37. Mal statt.

Auch dieses Mal besuchte die japanische Gruppe Bremen für 3 Tage. Sie reisten mit einer kleinen Gruppe von 5 Teilnehmerinnen und Teilnehmern, einer Leiterin und einer Dolmetscherin an.

Nach der Ankunft unserer japanischen Gäste am Nachmittag des 29. 07. am Bremer Hauptbahnhof, begleiteten sie die Betreuer zur Jugendherberge. Um 19:30 ging es mit einer Stadtführerin zu den typischen Bremer Sehenswürdigkeiten. Dieser Abend endete mit einem gemütlichen Beisammensein in einer Bremer Wirtschaft und es wurde viel gelacht, da längst vergessen geglaubte Deutsch- und Japanischkenntnisse ausgetauscht wurden.

Am zweiten Tag ging es um 11 Uhr morgens zu einer Führung ins Weserstadion. Die Gruppe hatte die Gelegenheit während der 1 ½ -stündigen Führung einen besonderen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Danach stand Einkaufen auf dem Programm, denn am Nachmittag trafen sich Japaner und Betreuer im Jugendtreff Blockdiek, wo zusammen landestypische Gerichte (Reisbällchenvariationen auf japanischer und Salzkartoffeln, Frikadellen und Salat auf deutscher Seite) mit viel Freude gekocht wurden. Die Zwischenzeit wurde mit sportlichen Spielen sinnvoll genutzt und auch beim anschließenden gemeinsamen Essen gab es wieder viel Spaß, als die deutschen Betreuer sich tatsächlich an getrockneten Seetang wagten. Abschließend wurden von beiden Seiten Gastgeschenke überreicht, die wie immer auf große Begeisterung stießen.

Am nächsten Morgen, Samstag dem 30. 07. verabschiedeten wir unsere Gäste um 9:18 am Hauptbahnhof und wie immer waren sich alle einig, dass wir gerne noch einen Tag dran gehängt hätten, denn der Aufenthalt war  wie so oft viel zu kurz gewesen.

 

Deutsch-Japanischer Simultanaustausch 2007

Eine elfköpfige Delegation aus Japan weilte jetzt im Rahmen des deutsch- japanischen Simultan- austauschs zu einem dreitägigen Besuch in Bremen. Sie wurde vom Vorstand der Bremer Sportjugend (BSJ) und vier weiteren Jugendlichen, die den Austausch in Bremen begleiteten, begrüßt. Zum Programm gehörten eine Führung am und im Bremer Dom, der Besuch des Weserstadions und des nahe gelegenen „Sportgartens“, ein Ausflug nach Cuxhaven und ein Abstecher nach Bremerhaven.

 

Den Austausch begleiteten Christian Droste (BSJ-Vorsitzender), Cordula Schwenke (BSJ-Vorstand), Eike Carstens (FSJler), Anja und Mareike Philippsen, Daniela Harms, Julia Schwarze, Rebecca Gockel, Tim Buben, Merit Büsselmann, Susann Migun und Nele Evert.

Deutsch-Japanischer Simultanaustausch 2006

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Rahmen des Deutsch-Japanischen Simultanaustausches konnten in diesem Jahr erstmals, in Zusammenarbeit mit der Sportjugend Niedersachsen, Gäste aus Japan, während ihres dreiwöchigen Aufenthalts in Deutschland, in Bremen begrüßt werden. Sechs Bremer Jugendlich begleiteten die japanischen Gäste ein Wochenende lang. Besuche im Sportgarten und im Universum, eine Stadtführung und ein gemeinsamer Bummel durch die Innenstadt machten dieses Wochenende zu einem tollen Erlebnis. Im nächsten Jahr haben dann zwei Bremer Jugendliche die Möglichkeit nach Japan zu fahren.

 

Ausführliche Berichte...

 

Ziel dieses Jugendaustausches ist es, gemäß den Richtlinien des Kinder- und Jugendplanes des Bundes (KJP) für die Internationale Jugendarbeit und im Sinne des Förderungsplanes der Japan Junior Sports Club Association, die überfachliche Jugendbildung in den Bereichen Kultur, Sport, Wirtschaft, Gesellschaft und Soziales zu fördern.

Der Simultanaustausch ist schwerpunktmäßig breiten- und freizeitsportorientiert. Der Sport bildet für das Austauschprogramm einen besonderen Akzent und ist als ein Mittel zur Erreichung der Ziele in geeigneter Form einzusetzen.

Das Programm gibt Einblicke in die Lebensweise unserer beiden Völker.

Gleichzeitig sollen die teilnehmenden jungen Menschen durch das Kennenlernen der Kultur, Gesellschaft, Politik und Wirtschaft in den beiden Ländern die freundschaftlichen Verbindungen vertiefen und befähigt werden, die eigene Situation und Lage in dieser globalisierten Welt zu erkennen.

Der Jugendaustausch soll durch die beiderseitigen Programme dazu beitragen, durch das Kennenlernen der aktuellen Situation der Jugend und des Sportes im Gastland die Teilnehmer für die sportliche Jugendarbeit zu interessieren und für eine Mitarbeit in der Jugendarbeit zu motivieren.